Laugh Out Loud This Christmas With 401 Vincy Proverbs
Looking for genuine Vincentian gifts this Christmas, then this book should definitely be on your list; whether as a well-earned present to yourself, or for that special someone.
Nigel Morgan’s 401 Vincy Caribbean Proverbs will definitely have you laughing out loud, whether relaxing alone, or as you share a moment with family and friends.
Here are a few samples:
Proverb: Keep on yo head. **
English: Keep on your head.
Meaning: Be sober, vigilant, and wise at all times.
Usage: “You must fight peer pressure and keep on yo head.”
Proverb: Bless me eyesight. **
English: Bless my eyesight.
Meaning: When one is surprised to see something or someone.
Usage: Seeing us on television, he yelled, “Bless me eyesight!”
Proverb: Every day bucket gwine ah well, ‘e bottom go drop out.
English: Daily, bucket goes to the well; its bottom will fall out.
Meaning: Amend your ways before things end in tragedy.
Usage: “Every day bucket gwine ah well, ‘e bottom go drop out.”
Proverb: Goat head nar go pan wedding table.
English: Goat head doesn’t go on the wedding table.
Meaning: You don’t go to events where you are not invited.
Usage: “I can’t go there; goat head nar go pan wedding table.”
Proverb: Yo style monkey till yo style um out a fashan. **
English: Style monkey till you style him out of fashion.
Meaning: Too many details will spoil the presentation.
Usage: “Yo style monkey till yo style um out a fashan.”
Proverb: Someting ‘een ah de martar besides de pistle. **
English: There is more in the mortar besides the pestle.
Meaning: There is a hidden plan or secret motive in a matter.
Usage: “Surely, someting ‘een ah de martar besides de pistle.”
Proverb: Yo ha mo tricks dan monkey.
English: You have more tricks than a monkey.
Meaning: You are very clever.
Usage: “Yo ha mo tricks dan monkey,” she told the old thief.
Proverb: De younger de couple de tighter de squeeze. **
English: The younger the couple, the tighter the squeeze.
Meaning: New couples are more intimate than older couples.
Usage: “Surely, de younger the couple de tighter de squeeze.”
Proverb: Every moley bread ha ‘e moley cheese.
English: Every moldy bread has its moldy cheese.
Meaning: Even the strangest person is sure to find a soulmate.
Usage: “I’ll find a mate. Every moley bread ha ‘e moley cheese.”
Mr Morgan stated, “This book captures that unique way of communication inherited from past Vincentian generations for future generations. It uncovers this precious legacy to guide people into maximizing their current existence and future.”
Express Vinci® congratulates Mr. Morgan on the publication of his creative and insightful book; an excellent celebration of Vincentian culture!
© 2017. All rights reserved.